達成するの英語

attain、achieve、accomplish

どれも達成するだが

達成度はattain＞achieve＞accomplish　らしい。

ちなみに名詞としての「達成」は

attainment、achievement、accomplishment

何と全て語尾にmentが・・分かりやすいが、使い分けは難しいな。

achieve、achievementは馴染み深いイメージ。

実際の日常英会話でもachieveとachievement言ってれば困ることはないだろうと思う。

しかしＴＯＥＩＣ等の試験ではattainもaccomplishも覚える必要がある。

そして、ビジネスとなると使い分けが出来ないと教養のない人(unedicated person）として見られてしまう。

日本語の～します。～致します。～申し上げます。みたいな使い分けの話。